jueves, 16 de octubre de 2014

DIALOGUE ON ARUBA

Script


J: Welcome to Aruba, my name is Jenny and today I’m going to be your tourist guide.

T: Hi Jenny, nice to meet you, we are T & D. We would like to know what tourist sites are here in Aruba.

J: Of course, I am very excited to share this experience with you both. Well Aruba has three popular areas:

They are the wilderness, Baby Beach, and Palm Beach.
In the wilderness you can find everything from animals to exotic plants and trees, all continuing to the Caribbean shore.  This area has everything to guarantee an enthralling vacation.

T. Great.  What are some of the water activities you can do on the island?

J: On Baby beach you can enjoy snorkeling, boating, fishing, and more.  The water is very fresh and clean and therefore ideal for swimmers. There is a lot of fun to be had on this beach.

D: I am in love with nature and love looking at beautiful landscapes.  Can you tell me about some special sites where I can do this?

J: Aruba has a beach that you will surely love called Palm Beach.  It is the most beautiful gift from God on Earth.

D: Are there any hotels that we can stay at near Palm Beach?

J: There are various five star and seven star hotels that are located beach side as well as others more inland. You can see the list on this brochure.

T: It sounds interesting. What kind of food will we be able to find?

J: there is also a great variety of dishes, especially for see food.

D: I love see food, I cannot wait to start this adventure.

J: well, let’s start tomorrow Morning. Choose your hotel and let me know what time you want us to meet.

T: Perfect. See you tomorrow at 8: 00 am.



The hunter and fisherman 

A hunter returning with his dogs and his product if met a fisherman who also returned from his fishing, both with their baskets full. 

Hunter wished to have the fish, and the owner of the fish meat. They soon agreed exchanged baskets. The two were so pleased your treatment for a long time continued to do so every day. 

Finally a neighbor advised them: 

If continue like this, the time will come for such frequent exchange, ruin the pleasure of it, and everyone will want to keep only what he got. 

Varies and alternates to better enjoy your activities.



The nightingale and the sparrowhawk




Perched on a tall oak, a nightingale sang as usual. I saw a hungry hawk, and immediately rushing upon him, seized him in his talons.

Sure of his approaching death, the Nightingale begged her to let him go, telling him that he would not be sufficient to fill your belly, and if really hungry, you should seize a larger one. The hawk replied:

-Necio Would be if you hear and let slip the prey that I have to go find that I have not even seen.

A bird in the hand, two in the bush.
FABULA 

The frogs requesting king 

Tired Frogs own disorder and anarchy in which they lived, they sent a delegation to Zeus to send them a king. 


Zeus, in response to your request, sent a thick log to your pond. 


Frogs were frightened by the noise made by the falling log, hid where they could better. Finally, seeing that the wood did not move again, they were coming to the surface and given the stillness that prevailed, began to feel so great contempt for the new king, who jumped on him and he sat up, relentlessly mocking. 


And so have you feeling humiliated by Monarch to a simple tree, where Zeus returned, asking them to change the king, for he was too quiet. 


Outraged Zeus, sent them an active water snake, one by one, all caught and devoured mercilessly. 





When choosing rulers, it is best to choose one simple and honest, instead of one very enterprising but wicked or corrupt.

Present Continuous (Presente continuo)

Grammatical Rules (Reglas gramaticales)

Form (Forma)

Para formar el presente continuo se utiliza el verbo auxiliar "to be" y el gerundio (infinitivo + "-ing") del verbo.
SujetoAuxiliar (to be)Gerundio
Iamtalking, eating, learning, doing, going...
He, She, Itistalking, eating, learning, doing, going...
You, We, Theyaretalking, eating, learning, doing, going...

Structure (Estructura)

  1. Affirmative Sentences (Frases afirmativas)
    EstructuraSujeto + verbo auxiliar ("to be") + gerundio ("-ing").
    • Ejemplos:

    • I'm talking(Estoy hablando.)

    • He's eating(Está comiendo.)

    • They're learning(Están aprendiendo.)
  2. Negative Sentences (Frases negativas)
    EstructuraSujeto + verbo auxiliar ("to be") + auxiliar negativo ("not") + gerundio ("-ing").
    • Ejemplos:

    • I'm not talking(No estoy hablando.)

    • He's not [He isn't] eating(No está comiendo.)

    • They're not [They aren't] learning(No están aprendiendo.)
  3. Interrogative Sentences (Frases interrogativas)
    Verbo auxiliar ("to be") + sujeto + gerundio ("-ing")?
    • Ejemplos:

    • Are you talking(¿Estás hablando?)

    • Is he eating(¿Está comiendo?)

    • Are they learning(¿Están aprendiendo?)

Uses (Usos)

  1. El presente continuo se utiliza para hablar sobre algo que está pasando en el momento en el que hablamos. Expresiones de tiempo tales como "now", "right now" and "at the moment" indican el presente continuo.
    • Ejemplos:

    • I'm studying now(Estoy estudiando ahora.)

    • He's eating at the moment(Está comiendo en este momento.)

    • Is it raining? (¿Está lloviendo?)
  2. También lo usamos para hablar de algo que está sucediendo en la actualidad pero no necesariamente cuando hablamos. En este caso, se utilizan expresiones de tiempo como "currently", "lately" o "these days".
    • Ejemplos:

    • They're learning English. (Están aprendiendo inglés.)

    • She's currently looking for a job. (Actualmente está buscando un trabajo.)

    • Are you working much lately(¿Estás trabajando mucho últimamente?)
  3. Usamos el presente continuo para hablar de algo que está ya decidido que se hará en el futuro próximo. Su uso indica que es bastante seguro que lo planificado sucederá.
    • Ejemplos:

    • I'm going to the party tonight(Voy a la fiesta esta noche.)

    • He's not [He isn't] coming to class tomorrow(No viene a la clase manaña.)

    • Are you working next week(¿Trabajas la semana que viene?)

Adverbios de Frecuencia
                                                           

Adverbs of Frequency

Estos adverbios nos indican la periodicidad con la que se realiza una acción. Para saberlo, preguntamos "how often?" (always, never, often, once a day).
always (ólweis) - siempre
usually (iúshuali) - habitualmente
frequently (fríkuentli) - frecuentemente
often (ófen) - a menudo
sometimes (sámtáims) algunas veces
occasionally (okéishonali) - ocasionalmente
rarely (rérli) - casi nunca
seldom (séldom) - casi nunca
hardly ever (járdli éver) - casi nunca
never (néver) - nunca


  • always have corn flakes for breakfast.Siempre como copos de maíz para el desayuno.
  • They usually spend the summer in the mountains.Ellos por lo general pasan el verano en las montañas.
  • We frequently water our garden when it's hot.Con frecuencia regamos nuestro jardín cuando está caluroso.
  • You often dine at Peter's, don't you?¿Usted a menudo cena en lo de Peter, verdad?
  • Ben sometimes goes to the theater.Ben a veces va al teatro.
  • Janet occasionally visits her parents.Janet de vez en cuando visita a sus padres.
  • Mrs. Hills rarely leaves home after 10:00 p.m.La Sra. Hills raramente se marcha de su casa después de las 22hs.
  • Mr. Robins seldom drives at night.El Sr. Robins rara vez conduce por la noche.
  • Oliver hardly ever buys new clothes.Oliver casi nunca compra la nueva ropa.
  • They never go hiking.Ellos nunca van de excursión.

annually (ániuali) - anualmente
yearly (íerli) - anualmente
monthly (mánzli) - mensualmente
weekly (uíkli) - semanalmente
daily (déili) diariamente
hourly (áuerli) - a cada hora

  • This report must be written annually.Este informe debe ser escrito anualmente.
  • Please submit a new project yearly.Por favor presente un nuevo proyecto cada año.
  • The bank sends us our statement of account monthly.El banco nos envía nuestro extracto de cuenta mensualmente.
  • This magazine is published weekly.Esta revista es publicada semanalmente.
  • A nurse visits aunt Sarah daily.Una enfermera visita a la tía Sarah diariamente.
  • The news is broadcast hourly.El noticiero es transmitido cada hora.

every day (évri déi) - todos los días
ever (éver) - alguna vez
yearly (íarli) - anualmente
every month (évri mónz) - todos los meses
every year (évri íer) - todos los años
normally (nórmali) - normalmente
regularly (régüiularli) – regularmente

  • Our children walk to school every day.Nuestros niños caminan a la escuela todos los días.
  • Have you ever been to the United Kingdom?¿Ha estado alguna vez usted al Reino Unido?
  • Yearly she visits the east coast.Cada año ella visita la costa del este.
  • Jack gives a party every month.Jack da una fiesta todos los meses.
  • Mr. Benson writes a new novel every year.El Sr. Benson escribe una nueva novela todos los años.
  • We normally go out to dinner on Fridays.
    Normalmente salimos a cenar afuera los viernes.
  • Mrs. Brown goes to church regularly.La Sra. Brown va a la iglesia con regularidad.

once (uáns) - una vez 
twice (tchuáis) - dos veces
three times (zríi táims) - tres veces
once a day (uáns e déi) - una vez al día
twice a month (tchuáis a mánz) - dos veces al mes
every other day (évri oder déi) - cada dos días
every day (évri déi) - todos los días
from time to time (from táim tchu táim) - de vez en cuando
once in a while (uáns i a uáil) - de vez en cuando
every now and then (evri náu an den) - de vez en cuando

  • I've seen a white tiger once.He visto a un tigre blanco una vez.
  • Tom's been to Miami twice.Tom ha estado en Miami dos veces.
  • She buys flowers three times a week.Ella compra flores tres veces por semana.
  • Mary washes the dishes once a day.Mary lava los platos una vez al día.
  • They play golf twice a month.Ellos juegan al golf dos veces al mes.
  • Betsy does the household chores every other day.Betsy hace las tareas de casa cada dos días.
  • Mrs. Clark goes shopping every day.La Sra. Clark va de compras todos los días.
  • We sail our boat from time to time.Navegamos en nuestro barco de vez en cuando.
  • Once in a while, I bake home-made bread.De vez en cuando, horneo pan casero.
  • Karen cooks dinner herself every now and then.Karen cocina la cena ella misma de vez en cuando.
Adjetivos Posesivos en inglés





Los adjetivos posesivos en inglés hacen referencia al poseedor y no a la cosa poseída y se usan con más frecuencia en inglés que en español.
Preceden normalmente a los sustantivos que indican partes del cuerpo, parentesco, vestimenta y objetos personales, nombres que se usan en español con el artículo determinado: 


John is washing his hands / John se lava las manos (sus manos)


My, mi(s), mío


- Se utiliza my para indicar que algo pertenece o se relaciona con uno mismo.

That's my watch / Ese es mi reloj

- En una conversación o en una carta, my se usa delante de un nombre o una palabra para indicar afecto. ('my darling...')


- Puede utilizarse en frases como 'My God' (Dios mío) para indicar sorpresa. 


Your, tu(s), su(s)


- Se utiliza your para indicar que algo pertenece a la persona a la que se está hablando. Equivale al 'tu, su / vuestro, vuestros' español. Fijate que el tratamiento en inglés no cambia, a diferencia de la distinción en español del tú y el su (de usted).


I like your shoes / Me gustan tus zapatos


These are your tickets / Estas son sus entradas


His, su (de él)


- Se utiliza his para referirnos o indicar la pertenencia de algo a una persona de sexo masculino.

This is his tie / Ésta es su corbata

Her, su (de ella)


- Se utiliza her para referirnos o indicar la pertenencia de algo a una persona de sexo femenino.


She's broken her arm. / Se ha roto el brazo


Its, su(s) (de una cosa)


- Se utiliza its para referirnos o indicar la pertenencia de algo a una cosa, lugar o animal. También puede usarse cuando nos referimos a un bebé.


The bird is in its cage / El pájaro está en su jaula


Our, nuestro


- Usamos our para referirnos o indicar la pertenencia de algo a un grupo de más de una persona entre las que nos incluimos.


Our house is in the centre of the town / Nuestra casa está en el centro de la ciudad


Their, su(s) (de ellos)


- Usamos their para referirnos o indicar la pertenencia de algo a un grupo de más de una persona entre las que no nos incluimos


What colour is their parrot? / ¿De qué color es su loro?